La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte, con le toppe alla sottana  … Viva, Viva la Befana !


Buon anno ! Auguri !




FILMISSIMO à QUIMPER et à CONCARNEAU du 23 au 29 janvier 2019  ! 11 films en version originale !

 La réalisatrice italienne, Alice Rohrwacher sera présente pour la soirée d’inauguration de FILMISSIMO à Rennes le vendredi 18 janvier 2019 pour  présenter son dernier film, prix du scénario à Cannes.              Soirée ouverte au public 

 Heureux comme Lazzaro d'Alice Rohrwacher, " Une fable sur l’injustice aux accents pasoliniens …."



Fabrizio De André a 20 anni dalla morte

La revue franco-italienne RADICI à voulu rendre hommage à l'un de plus importants auteur-compositeurs italiens du XXème siècle, Fabrizio De André

Peu connu en France mais un véritable symbole en Italie et modèle pour beaucoup d'artistes.
Une production RADICI (www.radici-press.net)



Reportage de France Info 3 - Région Auvergne - Rhône-Alpes 

“Ivrea Città Industriale del XX Secolo” è Patrimonio Mondiale Unesco

Il Piemonte e l’Italia si arricchiscono di un nuovo sito Patrimonio Mondiale Unesco. “Ivrea Città Industriale del XX Secolo” è stata infatti iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.

Un grande riconoscimento per Ivrea, per la sua storia e per tutto il territorio. La cittadina piemontese, che fa parte della città metropolitana di Torino, rappresenta un esempio di sperimentazione di idee sociali, architettoniche e industriali.

Ivrea rappresenta un’esperienza innovativa di produzione industriale di livello mondiale che ha però saputo guardare al benessere delle comunità locali e dei lavoratori.

Fondata nel 1908 da Camillo Olivetti, Ivrea è nata come progetto industriale e socio-culturale del XX secolo. La maggior parte dello sviluppo di Ivrea è avvenuto nel periodo che va dagli anni ’30 agli anni ’60 grazie alla direzione di Adriano Olivetti. Fu questo il periodo in cui la famosa azienda italiana produceva macchine da scrivere, calcolatrici meccaniche e computer.

La forma della città e gli edifici urbani di Ivrea sono stati progettati da alcuni dei più importanti architetti e urbanisti italiani di quell’epoca. Il nucleo cittadino si compone di edifici per produzione, amministrazione, servizi sociali e usi residenziali (case, asili nido, mensa), che riflettono le idee del Movimento Comunità. La città industriale di Ivrea rappresenta quindi un significativo esempio delle teorie dello sviluppo urbano e dell’architettura del ‘900 in risposta alle trasformazioni industriali e sociali, inclusa la transizione dalle industrie meccaniche a quelle digitali. Ivrea è un esempio per l’Italia e per il mondo intero riconosciuto ora anche dall’Unesco.

Un orgoglio in più per Torino e il Piemonte.



Le sapin de Noel le plus original d'Italie se trouve en Molise (région d'Italie du sud).

A Trivento, des associations de femmes ont réalisé à

l’aide de 1300 carrés au crochet (all'uncinetto), un sapin haut de 6 mètres !

Après les fêtes, il sera vendu aux enchères au bénéfices d’associations caritatives ...



 Reportage d’Alban Mikoczy, Florence Crimon et Claudia Billi.

On dit de Saint-Pierre qu'il a les clés du Paradis. Gianni Crea, lui, garde le trousseau du Vatican, qui comporte pas moins de 2797 clés. L’une des plus antiques, la "clé 401", pèse un demi-kilo et ouvre la porte du palais papal. Elle est utilisée dès l'aube par ce Calabrais de 46 ans qui connaît comme sa poche chaque pièce du Vatican, des Chambres de Raphaël à la Chapelle Sixtine.

 Vingt ans après avoir rêvé de devenir magistrat, Gianni Crea a été

choisi en 2013 par le directeur des musées du Vatican, Antonio

Paolucci, pour sa ponctualité, sa discrétion et son sérieux après

avoir été observé pendant un an. Surveiller les conduits d'eau et

veiller à ce que les salles soient vidées du moindre touriste font

partie des missions qui incombent à lui et son équipe de dix

"clavigeri".

 


A Polignano, dans les Pouilles ….

 

C'est un balcon superbe sur la Méditerranée. Polignano est une petite ville du sud de l'Italie, victime de son succès.

Pendant les fêtes, les touristes sont tellement nombreux que des files se forment à l'entrée du centre historique. La maire impose alors un droit d'entrée : 5 euros par personne, enfant compris à partir de 6 ans. Il faut passer des portiques comme dans le métro.

Pas plus de 3 000 personnes en même temps pour voir la ville illuminée par les décorations de Noël. 



natale a benodet



Le Télégramme - 8 décembre 2018



Il presepe animato a guer


La ville de Guer dans le Morbihan est jumelée à Gravedona, Lac de Côme depuis mars 2006.

A partir du 8 décembre prochain et pour deux années, Guer accueille la crèche animée de Gravedona, "il presepe animato di Gravedona" , riche de 1 300 personnages dont 700 animés …. véritable merveille installée au château de Coëtbo.    

Exposition ouverte au public à partir du 8 décembre pour  environ 2 ans

Les mercredi, samedis et dimanches de 14h30 à17h 30 

Prix d'entrée  3€ - gratuit pour les moins de 10 ans. Billetterie sur place, groupes sur réservation.

Cette visite inclut la visite des extérieurs du Château de Coëtbo 



un giorno per Tiziana festival


UN GIORNO PER TIZIANA FESTIVAL

 1er FESTIVAL DE CUISINE ET DE CULTURE INDÉPENDANTE ITALIENNE dans le cadre de la 3ème semaine de la cuisine Italienne dans le monde, festival dédié à Tiziana Zalla, ex-présidente du COMITES.

   Un événement organisé, financé, coordonné par le Comites de Paris, en collaboration avec le Consulat général d ‘Italie de Paris, dans le cadre de la semaine mondiale de la gastronomie Italienne lancé par le Ministère Italien et d’autres associations.

Ce festival pluridisciplinaire s'est déroulé le Jeudi 22 Novembre de 18h à 23h en présence de Emilia Gatto, consule générale d'Italie et du maire du 14ème arrondissement,  a proposé des expositions de peintures et photos, des projections vidéo, des concerts, des ateliers culinaires, des performances atypiques d’artistes italiens, 

Programmation éclectique : Cesare CAPITANI, qui nous a présenté avec brio, humour et tendresse des extraits de son prochain spectacle MEDINITALI !,

concerts avec SCARLETT, Gera BERTOLONE "Vintage Tarantella"... et ses danseuses tourbillonnantes 

poésie, théâtre avec l'Académie Internationale des Arts du spectacle de Versailles, et une troupe italo-chinoise de théâtre interactif , peintures, vidéos, opéra et bien entendu de la cuisine du sud de l'Italie proposée à la dégustation.

 

Una bellissima serata ! Un grand merci au COMITES et à son président Vincenzo Cirillo !

 



MÉDINITALÌ, le nouveau spectacle de Cesare Capitani

Evénement du 8 décembre. Après son « Moi, Caravage » et « L’Autre Galilée« , l’acteur et auteur italien Cesare Capitani vous invite à une nouvelle date parisienne de sa dernière création, Médinitalì, un récit très personnel dans lequel, un comédien, seul en scène, laisse son esprit vagabonder entre ses rêves, ses souvenirs, ses réflexions et ses fantasmes. Il tente de se trouver, tiraillé entre deux Pays, deux cultures, entre ici et ailleurs: ce qui fait son bonheur, sa richesse et peut-être aussi son grain de folie …..(site ALTRITALIANI....)





Dimanche 2 décembre 18h30 à l'Amicale, Andrea Campanella et Sylvie Bignonet  nous ont racontée leur incroyable parcours : des milliers de kilomètres  à vélo afin de recueillir des fonds destinés à la construction de puits au Kénya, en collaboration avec Icio Onlus

 "Chiappe viola ma cosce muscolose" est leur journal de bord.
http://www.pazzodaviaggiare.com.
En partenariat avec le restaurant Ca’ Lidovine de Pont Aven qui nous a proposé un délicieux buffet !


marcello !


 Museo dell'Ara Pacis, Roma 26/10/2018 - 17/02/2019

 

Una mostra racconta Mastroianni. L’esposizione ripercorre la carriera straordinaria di Mastroianni. Dagli esordi con Riccardo Freda nel 1948 alla collaborazione con Federico Fellini, di cui diventò un vero e proprio alter ego. Più di cento film tra gli anni Quaranta e la fine dei Novanta ….

  

Lisez également cet article (clic) dans Il Sole 24 Ore



parole da salvare


(ANSA) - ROMA, 19 OTT - Graffiti urbani, realizzati sui marciapiedi, in prossimità delle scuole o in zone pedonali, con le "parole da salvare" della lingua italiana, e non solo... Zanichelli ha scelto questa via innovativa per la campagna di sensibilizzazione sulle nostre capacità di espressione e di utilizzo della nostra lingua e di quelle straniere. Su ogni graffito è riportato l'hashtag #laculturasifastrada che da subito ha avuto grande diffusione spontanea a Torino e Milano, da dove è partita la campagna che farà tappa anche a Padova e Napoli. L'operazione è estesa anche alle figure retoriche: anacoluto, iperbole, metonimia, onomatopea, descritte tramite citazioni da autori classici. Per la metonimia l'autore scelto è Carducci e la poesia San Martino: "Ma per le vie del borgo / dal ribollir de' tini / va l'aspro odor de i vini / l'anime a rallegrar". I graffiti saranno 50 per città e la tecnica utilizzata per realizzarli è quella green, con una miscela completamente naturale, innocua per l'ambiente.


Connaissez-vous l'histoire du Spritz, boisson que vous sirotez quelques fois à l'amicale ?

 

Ecoutez la vidéo de la Società Dante Alighieri 



cours d'italien


Cours d'italien

 

Cours débutants : mardi de 18h à 19h30

Cours faux débutants : jeudi de 18h à 19h30

Cours 2ème/3ème année : lundi de 16h à 17h30

Cours 2ème/3ème année : lundi de 18h à 19h30 

 


MATERA 2019 - Capitale européenne de la culture.

Le choix de Matera comme capitale européenne de la culture en 2019 est l’occasion de découvrir ou redécouvrir la ville troglodyte inscrite au patrimoine mondial de l’humanité depuis 1993




l'italia a quimper environs et .... plus loin !


Le duo " Huile d'olive et beurre salé"  composé des comédiennes conteuses Fabienne Morel et Debora di Giglio proposent le spectacle Flopi ! Flopi ! ( à partir de 3 ans)

jeudi 21 février à 15h à la Médiathèque de l'Agora à Saint Evarzec.

Fabienne Morel et Debora Di Gilio vous emmènent sur les chemins bretons et italiens de ces grands contes de notre enfance et vous dénichent des versions traditionnelles de chez elles. Les trois héros à la queue en tire-bouchon se retrouvent ainsi détrônés par trois poulettes bretonnes et le célèbre mangeur de grand-mères par une ogresse italienne poilue …..

 



LE PROGRAMME COMPLET DE LA JOURNEE EST A CONSULTER SUR LE SITE COMITESPARIGI.FR : https://www.comitesparigi.fr/giornata-immigrazione-italiana-sabato-26-gennaio-2019/

 

La « Giornata dell’immigrazione italiana » si terrà sabato 26 gennaio 2019 dalle ore 10.00 alle ore 21.00 presso il Consolato Generale d’Italia a Parigi

L’emigrazione italiana in Francia è un fenomeno che ha origine a partire dalla seconda metà del XIX e ancora oggi il paese è al quarto posto tra le destinazioni predilette dagli italiani che decidono di lasciare il territorio nazionale. La “Giornata dell’Emigrazione Italiana” nasce da un’idea dell’ex Presidente del COMITES di Parigi Tiziana Zalla (https://altritaliani.net/ricordando-tiziana-zalla/), alla cui memoria l’evento sarà dedicato, con il fine di celebrare i contributi in campo sociale, culturale e scientifico che gli immigrati italiani a Parigi hanno apportato allo sviluppo della città.



Musée des Confluences - Lyon

Exposition Hugo Pratt - Lignes d'horizons

jusqu'au 24 mars 2019

Immergetevi nel mondo di Hugo Pratt, l’artista che ha lasciato un segno rilevante nel mondo del fumetto, dando vita a Corto Maltese, il marinaio romantico, incarnazione perfetta dell’antieroe.



Eblouissante Venise!

Venise, les arts et l'Europe au XVIIIe siècle

 

 Grand Palais, Galeries nationales

 26 septembre 2018 - 21 janvier 2019

 



Il 29 settembre 1571 nasceva il pittore Michelangelo Merisi detto CARAVAGGIO.

Lisez cet article en italien sur la vie du Caravage ….

Caravage à Rome, amis et ennemis

Musée Jacquemart-André Paris

du 21 septembre 2018 au 28 janvier 2019



L'italie et les programmes tv et radio


ARTE à compter du jeudi 10 janvier 2019, à 20h 55,  Il Miracolo série de Niccolo Ammaniti 

À Rome, la découverte d’une statuette de la Vierge pleurant des larmes de sang bouleverse la vie de plusieurs personnages et les met face à l'inexplicable. Créée par le romancier Niccolò Ammaniti, "Il miracolo" est une série troublante qui laisse un souvenir prégnant et mystérieux. Les jeudis du 10 au 31 janvier à 20h55.

À voir en ligne du 3 janvier au 23 février 2019.



La Fontaine de Trevi victime de son succès

par France Info, bureau de Rome

 

Victime de son succès, ce chef d’œuvre baroque est un endroit sensible. Sculptée au 18ème siècle, la Fontaine de Trevi est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce lieu est devenu mythique avec le film la « Dolce Vita ».

Régulièrement des visiteurs veulent rejouer la scène d’Anita Ekberg et Marcello Mastroianni en pleine baignade au milieu de la fontaine… mais c’est interdit ! A la clé, une amende de 450 euros.

 

Reportage d'Alban Mikoczy et Laura Tositti.


L’info en plus : Combien de pièces faut-il jeter dans la fontaine ?

1 pièce : On reviendra à Rome une fois dans sa vie -  2 pièces : On tombera amoureux d’un italien ou d’une italienne

3 pièces : On se mariera avec cette personne au cours de l’année

Attention, il est important de jeter les pièces en tournant le dos à la fontaine avec la main droite au-dessus de l’épaule gauche.