buon anno a tutti ! tantissimi auguri !


cucinare i dolci di carnevale


Si chiamano chiacchiere, bugie, frappe, crostoli … I dolci tipici di Carnevale cambiano nome a seconda della regione d'Italia ma la ricetta è molto simile  ed è facilissima ! Provate a farla a casa vostra !

 Bugie in Liguria, Cenci in Toscana, Frappe a Roma e crostoli in Friouli !


italiens de quimper !


La boutique de Manon Romaniello, fille de Remo Romaniello, âme de la compagnie "Ladolcevita", a les honneurs de la presse ! Rosso Barocco, 11 rue du Guéodet est partenaire de l'Amicale ! 


cantare all' amicale

Grâce à Muriel et Richard, un petit groupe de chant s'est formé à l'Amicale Répétitions au rythme d'une séance mensuelle le lundi soir de 19h30 à 20h30… Nos prochains rendez-vous seront :

 

- lundi 20 janvier ...ANNULE reporté au lundi 3 février

 

Se avete voglia di cantare in italiano …N'hésitez pas à vous joindre à nous ! Contact et renseignements : Lucie


i prossimi appuntamenti



avr'italie dans les médiathèques du pays de Concarneau !

en partenariat avec l'amicale Italia bretagne


fererico fellini



Federico Fellini. A cento anni dalla nascita. Un dossier sur RAI Cultura (clic).

Daniel Pennac lui consacre son dernier livre "La legge del sognatore"et parle de Fellini avec beaucoup d'enthousiasme !


calcio quimper-italia


Le Quimper- Italia s'est doté d'un nouveau site internet …. Pour se tenir informé de l'actualité du club de l'Amicale 

visitez sans modération le site Quimper-Italia Calcio clic


la befana vien di notte con le scarpe tutte rotte …….. evviva !


cucinare !


La cucina italiana, ce n’est pas que la mozza, la pasta et la pizza. Je vous emmène en voyage dans une Italie des montagnes, une Italie de la charcuterie, de la pomme de terre et du fromage fondu…au cœur des Dolomites !

France Inter dimanche 12 janvier - On va déguster !


ciao 2019 !  un anno in foto all' amicale



filmissimo au katorza quimper !


Pour en savoir plus sur le metteur en scène, écrivain, journaliste  et poète Pier Paolo Pasolini, je vous recommande le dossier très complet de la Bibliothèque Municipale de Lyon : Pasolini una vita violenta

Orazione di Alberto Moravia ai funerali di Pasolini  (trascrizione dell’orazione di Moravia ai funerali di Pasolini, il 5 novembre 1975)

 

«Poi abbiamo perduto anche il simile. Cosa intendo per simile: intendo che lui ha fatto delle cose, si è allineato nella nostra cultura, accanto ai nostri maggiori scrittori, ai nostri maggiori registi. In questo era simile, cioè era un elemento prezioso di qualsiasi società. Qualsiasi società sarebbe stata contenta di avere Pasolini tra le sue file.


prochainement au cineville ...


Le lundi 10 février 2020

à 14h30 au Cinéville de Quimper et

à 18h30 au Cinéville de Concarneau



L'italie et les programmes tv et radio - portraits


ARTE - Disponible  jusqu'au 24/02/2020. Prochaine diffusion le samedi 25 janvier à 06:30

Ce documentaire retrace la vie et la carrière riche en coups d'éclats et en traversées du désert d'une actrice douée, excessive et volcanique – ex-enfant abandonnée dont les colères s'avèrent aussi un mécanisme de défense –, à travers les souvenirs de son fils Luca et des cinéastes qui l'ont dirigée. Visconti, Fellini et Renoir racontent, notamment, le bouillonnant talent créatif dont elle nourrissait ses interprétations. Composé d'archives, parfois rares ou privées, qui font ressortir la mélancolie mais aussi la drôlerie de la grande "Nannarella", comme la surnommaient les Italiens, le film dévoile également une interview inédite de l'actrice par la journaliste Oriana Fallaci, à qui elle confiait : "Il faut qu'on me laisse m'exprimer."

ARTE - Disponible jusqu' au 22/03/2020. D'une sensualité affolante, l'interprète inoubliable d'"Une journée particulière" incarne l’âge d’or du cinéma italien. Des faubourgs de Naples à Hollywood, retour sur la flamboyante destinée de Sophia Loren.

ARTE - Disponible  jusqu'au 28/02/2020. Prochaine diffusion le samedi 25 janvier à 07:25

Comment une jeune Tunisoise sauvage et garçon manqué devint sans le vouloir une grande actrice.

Claudia Cardinale ou le destin follement romanesque d'une star paradoxale, qui a notamment tourné avec Federico Fellini, Luchino Visconti, Blake Edwards et Sergio Leone.


per farti sorridere




pompei des secrets toujours enfouis


Reportage France TV - Bureau de Rome

C’est l’éternel phœnix, toujours prêt à dévoiler de nouveaux mystères. La mosaïque d’Orion, la fresque de Narcisse, ou encore celle de Leda et du Cygne sont autant de nouveaux chefs d’oeuvre à admirer dans la nouvelle zone ouverte au public à Pompéi. La casa de Leda et du Cygne aurait appartenu à un esclave affranchi, enrichi par le commerce. Sa demeure polychromique, merveilleusement conservée, servait à exposer sa nouvelle opulence.

 

Le directeur général du Parc archéologique, Massimo Osanna, est ravi. Ces découvertes permettent d’en apprendre plus sur la vie quotidienne des habitants juste avant l’éruption en l’an 79 qui a détruit la ville antique. Dans le laboratoire, les restauratrices s’activent pour redonner vie aux objets en bronze, en fer et aux amulettes des Pompéiens. Depuis les premières excavations du XIXe siècle, les méthodes ont beaucoup évolué et permettent de mieux préserver les vestiges.

 

Il reste encore un tiers de Pompéi à fouiller, soit plus de 20 hectares. Massimo Osanna le sait : il faudra encore des centaines d'années pour mettre à jour toute la cité mythique. Une perspective qui enthousiasme les touristes de passage, exaltés à l’idée de découvrir, dans cinq ou dix ans, toujours plus de trésors. Reportage d'Alban Mikoczy, Manuel Chiarello, Florence Crimon, Anaïs Delmas et Lisa Dubin. 

L'info en + : Du 25 mars au 8 juin prochain aura lieu une exposition immersive au Grand Palais à Paris. L'occasion de découvrir l’histoire de cette tragédie par des reconstitutions en 3D et créations sonores.  Anaïs Delmas


giocattolo sospeso


Napoli capitale dei gesti solidali : il regalo sospeso.

On connaissait la belle initiative napolitaine du "café suspendu", qui consiste à payer un café en plus qui sera consommé par qui ne peut se le payer ..., voici dans le même esprit : "il regalo o il giocattolo sospeso", belle initiative solidaire qui se répend dans toute l'Italie ...Grazie al “giocattolo sospeso” molti bambini potranno trovare il tanto atteso regalo sotto l’albero, nonostante le difficoltà.



il presepe


1300 personnages dont la moitié en mouvement ornent une crèche de 80m², à découvrir à Guer dans le Morbihan. Elle est prêtée par la commune de Gravedona, cité italienne avec laquelle la commune est jumelée (lien sur le comité de jumelage)

Infos pratiques : La crèche se laisse admirer les samedis et dimanche de 14 h 30 à 17 h 30. Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans. Elle est ouverte au public jusqu'en avril 2020. 

Une crèche géante est installée à Guer dans le Morbihan. Elle vient de Gravedona en Italie (Province de Côme). Son créateur a mis 32 ans à la fabriquer !

Aves ses univers, elle apporte un peu de joie et donne à voir un pan de la culture lombarde ...

Reportage FR3 Bretagne

La crèche provençale de Yolanda aves ses santons traditionnels



maltempo a venezia - l'acqua alta di dicembre 2019


Trois jours à Venise avec l'acqua alta jusqu'à 150 cm, c'est : écouter le signal d'alarme diffusé par la Ville de Venise, chausser ses "copriscarpe" jaunes fluos "a pochi schei" comme disent les vénitiens et partir malgré tout à la découverte d'une ville sublissime par tous temps !



                                                            … et la pluie cesse, l'eau se retire … Venise, Burano, Murano


Aquagranda a Venezia: Cronaca di quel 4 Novembre 1966.

“Aquagranda”, così si dice in veneziano. E tutti ricordano, in questi giorni di alta marea eccezionale a Venezia, trattenendo il fiato, quel 4 Novembre di 50 anni fa, quando la città, forse la più amata al mondo, corse il rischio di essere spazzata via dalla forza del mare che la allagò in ogni sua parte. Un’acqua così alta non si ricordava a memoria d’uomo. Se a molti della mia generazione chiedi una data che gli sia rimasta nella memoria, nessuno farà fatica a dirti di quel 4 Novembre del 1966 quando « el mar s’ha tocà co la laguna (« il mare si unì alla laguna »). Ben 194 furono i centimetri che oltrepassarono il livello medio del mare in entrata, un’altezza mai raggiunta da quando si cominciò a rilevare le frequenze e che causò danni al patrimonio urbano quantificabili in diversi miliardi delle allora lire…...….leggere l'articolo sul sito ALTRITALIANI

 



siti internet da visitare


Deux sites amis de nos voisins proches à visiter sans modération pour se tenir informé de leurs actions :

Italia Morbihan à Lorient et il Gattopardo (Comité de jumelage avec Ciminno en Sicile) à Plougastel Daoulas


parma capitale della cultura 2020




da non perdere



Du 24 octobre au 24 février, le musée du Louvre organise une grande rétrospective consacrée à Leonardo da Vinci ; 120 oeuvres ( peintures, sculptures, dessins, manuscrits ...)

Après de multiples rebondissements, l'Uomo Virtuviano fera le voyage depuis la Galleria dell'Accademia di Venezia.

musee du louvre





la voce del corpo !


La Radiotelevisione Svizzera Italiana intervista Luca Vullo sull'arte della gestualità che l'autore insegna con LA VOCE DEL CORPO in giro per il mondo!